In coffee shops and downtown warehouses a community of writers transform trauma into art. A former spoken-word artist revisits the empowering yet controversial world of slam poetry.